십 분이면 테이블에 붙일 코드가 생깁니다. 손님이 찍으면 가장 최신 메뉴가 뜹니다 — 아무것도 설치하지 않고요.

十分後には、テーブルに貼れるコードが手元にあります。お客さまが読み取ると、最新のメニューが表示されます——何もインストールせずに。

Sepuluh menit lagi Anda punya kode yang tinggal ditempel di meja. Tamu memindainya dan melihat menu Anda yang terbaru — tanpa memasang apa pun.

दस मिनट में आपके पास एक कोड होगा जिसे मेज़ पर चिपका सकते हैं। ग्राहक उसे स्कैन करता है और आपका ताज़ा मेन्यू देखता है — कुछ भी इंस्टॉल किए बिना।

בעוד עשר דקות יהיה לכם קוד להדביק על השולחן. האורחים סורקים אותו ורואים את התפריט המעודכן — בלי להתקין כלום.

ده دقیقه دیگر کدی دارید که روی میز بچسبانید. مهمان اسکنش می‌کند و منوی به‌روز شما را می‌بیند — بدون نصب هیچ چیز.

Σε δέκα λεπτά θα έχετε έναν κωδικό για το τραπέζι. Οι πελάτες τον σκανάρουν και βλέπουν τον ενημερωμένο κατάλογο — χωρίς να εγκαταστήσουν τίποτα.

দশ মিনিটের মধ্যে আপনার হাতে এমন একটা কোড থাকবে যা টেবিলে লাগিয়ে দেওয়া যায়। অতিথি সেটি স্ক্যান করেন আর আপনার হালনাগাদ মেনু দেখেন — কিছু ইনস্টল না করেই।

بعد عشر دقائق سيكون لديك رمز تلصقه على الطاولة. يمسحه الزبائن فيرون قائمتك المحدَّثة — دون تثبيت أي شيء.

In zehn Minuten haben Sie einen Code für den Tisch. Ihre Gäste scannen ihn und sehen die aktuelle Karte — ohne etwas zu installieren.