பத்து நிமிடத்தில் மேசையில் ஒட்டக்கூடிய ஒரு குறியீடு உங்கள் கையில் இருக்கும். வாடிக்கையாளர் அதை ஸ்கேன் செய்து உங்கள் புதுப்பித்த மெனுவைப் பார்க்கிறார் — எதையும் நிறுவாமல்.

Baada ya dakika kumi utakuwa na msimbo wa kubandika mezani. Mteja anauchanganua na anaona menyu yako ya sasa — bila kusakinisha kitu.

Через десять минут у вас будет код, который можно наклеить на стол. Гости сканируют его и видят актуальное меню — ничего устанавливать не нужно.

Za dziesięć minut będziesz mieć kod do naklejenia na stolik. Goście go skanują i widzą aktualne menu — bez instalowania czegokolwiek.

Over tien minuten hebt u een code om op tafel te plakken. Gasten scannen hem en zien uw actuele kaart — zonder iets te installeren.

십 분이면 테이블에 붙일 코드가 생깁니다. 손님이 찍으면 가장 최신 메뉴가 뜹니다 — 아무것도 설치하지 않고요.

十分後には、テーブルに貼れるコードが手元にあります。お客さまが読み取ると、最新のメニューが表示されます——何もインストールせずに。

Sepuluh menit lagi Anda punya kode yang tinggal ditempel di meja. Tamu memindainya dan melihat menu Anda yang terbaru — tanpa memasang apa pun.

दस मिनट में आपके पास एक कोड होगा जिसे मेज़ पर चिपका सकते हैं। ग्राहक उसे स्कैन करता है और आपका ताज़ा मेन्यू देखता है — कुछ भी इंस्टॉल किए बिना।

בעוד עשר דקות יהיה לכם קוד להדביק על השולחן. האורחים סורקים אותו ורואים את התפריט המעודכן — בלי להתקין כלום.