Sin categoría

Buen Fin சில நாட்களே நடக்கும், ஆயிரக்கணக்கான «தள்ளுபடிகள்» வரும். சேர்ந்து பார்த்தால் உண்மையில் மலிவானதையும் மலிவாகத் தோன்றுவதையும் விரைவில் பிரிக்கலாம்.

Buen Fin hudumu siku chache na huleta maelfu ya «punguzo». Mkiwa pamoja mnatenganisha haraka kilicho rahisi kweli na kinachoonekana tu kuwa rahisi.

Buen Fin은 며칠뿐인데 수천 개의 「할인」이 쏟아집니다. 함께 보면 정말 싼 것과 싸 보이기만 하는 것을 금방 가려낼 수 있어요.

Buen Fin はほんの数日で、何千もの「割引」が並びます。みんなで見れば、本当に安いものと安く見えるだけのものをすぐに見分けられます。

Buen Fin cuma beberapa hari dan membawa ribuan «diskon». Bersama-sama, cepat ketahuan mana yang benar-benar murah dan mana yang cuma kelihatan murah.

Buen Fin কয়েক দিন চলে আর হাজারো «ছাড়» নিয়ে আসে। মিলে খুব তাড়াতাড়ি বোঝা যায় কোনটা সত্যিই সস্তা আর কোনটা শুধু সস্তা দেখায়।

Одна справа, одна сторінка й один QR-код, але з товаром працює не одна людина. Публікує кожен, і видно, хто що додав.

एक कारोबार, एक पेज और एक QR, पर माल संभालने वाले एक से ज़्यादा लोग। हर कोई पोस्ट करता है, और दिखता है कि किसने क्या डाला।

Одно дело, одна страница и один QR-код, но с товаром работает не один человек. Публикует каждый, и видно, кто что добавил.

Tek iş, tek sayfa ve tek QR, ama stokla uğraşan birden fazla kişi. Herkes paylaşır ve kimin neyi yüklediği görünür.